Salvatore 的个人资料Messaggeri di un mondo a...照片日志留言簿更多 工具 帮助

日志


4月7日

Il vero amore

Lu veru amuri

 

Si si stancu d’una vita

ca t’ha sulu suvrastatu u cori

nun dispirari

nun perdiri la spiranza

‘nto scunfortu

tira ‘a corda

e nun la muddari mai.

Ascuta chiddu chi

ti dici u cori

“Ragiunaci”!

pari ca nun t’attenta

pari surdu o to richiamu

‘nsensibbili o to calvariu

“nsisti”

pirchì lu veru amuri

sta ‘nto cori.

Sulu allura ti nn’adduni ca ‘nta stu munnu

è tuttu amuri

E pi chissu semu nati:

p’amari ed esseri amati

 

Salvatore Ribaudo

da "Poesia, anima della terra", Ed. Primosole 1998

4月6日

Stasera

STASIRA
 
Stasira vacanti mi sentu
vacanti i manu
vacanti a testa
vacanti u cori
ma chinu di desideriu
di inchirimi
li mani
la testa
lu cori
di tia, amuri miu.
 
Salvatore Ribaudo
"Poesia, anima della terra" Ed. Primosole 1998
 
 
 
 
4月5日

I piccoli piaceri della vita

I PICCOLI PIACERI DELLA VITA

 

Oh mondo impaurito

di strade che non hanno

fondamenta

di case che non offrono

riparo

di cibi che non nutrono.

Colonne di fumo

che s’innalzano

da soffocanti

crogiuoli di disperazione

nascondono le stelle.

La vita ha perso

il suo significato.

Oh mondo

lastricato d’oro

non sei mai stato

eppure di tanto in tanto

di te

lo splendore e il luccichio

colgo.

Ricordo l’incanto

quand’ero bambino

di svegliarmi un mattino

in un mondo strano,

silenzioso, azzurrognolo

e di scoprire che

la neve aveva ricoperto tutto.

Io ne sento ancora

la magia.

Penso alle piccole cose

che danno gioia:

un bimbo che ride

qualcuno che suona

la vista di un viso amico tra la folla

il profumo dell’aria fresca

il tepore del sole

il verde dell’erba

l’odore d’una polverosa strada di campagna

dopo la pioggia.

È incredibile quanto

queste piccole cose possano

illuminare e trasformare

tutta una giornata

cambiare

tutta una vita.

 

Salvatore Ribaldo

“Humus” 1997

 

Messaggeri di un mondo altro

MATERIA

 

Guardando il mare

l’immagine compare chiara

e il momento non vuoi che fugga

Il disegno del pittore trae

la realtà da quel mondo

Io tento solamente a picchettare

con il martelletto

e divido a tinte nere

rubato a rate il disegno

di come non puoi tinteggiar il mondo.

 

 

ORE SICURE

 

Fanciulle che segnano nel prato

la fine di pallide ore

tu sul veliero stanco

tu con il viso del niente lontano

senti come piange

quando cade nei prosperi manifesti

nel maniero serbi le piccole ore sicure.

 

 

MALINCONIA

 

Tutto è un perfetto immobile

nel taschino di cartapesta

trovare il pioniere del tempo

Vagheggiato il ricordo del riscatto

sento a cantilena ogni linguaggio

Passato a memoria il ricco premio

giu nel respiro sentir la pena

nel massimo accordo

patir il desio

Come se sognai che quella breve storia

di passata malinconia.

 

SIAMO NOI

 

Ripescato in fondo al mare

quasi a voler corrompere il mondo

È salito in vetta al monte

Dal monte ha ridato pensiero e dolore

Tutti rimasero ad ascoltare

con la speranza di un attimo di vita

Era un angelo dai capelli d’oro

Era un bimbo dal sorriso vero

Era un uomo dallo sguardo rude

Era una donna dagli occhi verdi.

 

Salvatore Ribaudo

da "Messaggeri di un mondo altro" All'Insegna dell'Ippogrifo

Antologia Vibrazioni

SCUNFORTU

 

Pirchì curru darreri a vani spiranzi?

Ma unni vaju?

M’abbastassi sulu battiri dritta la strata

Eppuri già l’anima mia esitanti

ora a dritta ora  a manca sbattulia.

È nicissariu pinsari,

ma è lu pinsari

ca mi turmenta l’anima

e nun mi lassa la forza di partiri.

Partiri luntanu di ‘stu munnu

‘ngratu, disertu e silinziusu

unni l’anima si fa avvicinari du scunfortu,

tristi cumpagnu du viaggiu.

Pirchì li forzi m’abbannunanu

propriu ora quannu lu ‘me cori

havi cchiù bisognu d’Amuri?

 

 

LU JOCU DI LA VITA

 

Tra assulati e sulitari campi

scurri lenta la mè vita

sirpiannu cu fatica

comu ciumi versu u mari

Assortu e divotu a sacri altari

tentu a stentu

la sorti canciari

Cu la scuma ‘nta la vucca

mi vaju trascinannu terra terra

Chistu è certu ‘u jocu di la vita

unni l’omu è cunnannatu!

Tra scuru e friddu

haju attravirsatu

muntagli e furesti,

scucciuni di lippu allisciumati

vattali chini d’acqua ‘mpitrata

vavusi e cunzarri.

Li venti muti nun ciatavanu

l’arvuli suli nun scruscevanu.

Ma ora rutti su li catini e li tinagghi

ca mi tinevano strittu

‘nta  ‘sti ‘mpacci.

Tra li macchi

guadagnu a passu lentu un varcu,

tra l’aperti chianuri

cercu risettu.

Un Zeffiru movi l’ali

ntò ‘me cori,

lu suspenni ‘ntra l’aria

ripitennu la solita canzuna.

St’aria frisca e profumata

mi ricorda un ciauru duci

‘ntrisu d’un sapuri familiari,

lu sapuri di l’Amuri.

 

Salvatore Ribaudo

da "Vibrazioni Poeti e prosatori contemporanei" Ed. Primosole 2005

 

 

4月4日

Antologia Bagliori

Suvranu senza tronu

 

Paroli silinziusi

abbrucianu lu cori,

arrivugghiunu lu sangu,

trasunu funnuti

‘nta li piaghi da memoria,

comu pugnali arrugginuti.

Lu tempu s’è firmatu.

La notti nun partorisci jornu.

Ed io priggiuneru

‘nto corpu ca nun m’apparteni,

pirdirimi vulissi

‘nta milli parti

di stu munnu.

Aviri lu silenziu

comu vuci pi parrari.

Essiri d’ogni aria

lu ciatu e lu rispiru.

Ma spissu m’accorgu

d’essiri sulamenti

suvranu d’un regnu

senza tronu.


 

Quannu… la spiranza

 

Quannu li porti si chiudunu,

quannu alla spiranza

nun è cuncessu vidiri ‘na stidda,

quannu l’urizzunti s’infusca

e lu celu perdi di culuri,

l’eternu sonnu umanu di spiranza

pari muriri.

U martiriu si tramuta in apoteosi

calici d’oru e d’argentu

chini di ricordi

resistinu ‘o tempu

spargennu ‘ntornu

profumi di nuvità e di spiranza.

Puru ‘a morti addiventa cumpagna

‘u distinu cchiù chiaru

e ‘n funnu, ‘n funnu a lu scuru

‘na luci

veru miraculu a celu apertu,

trova risettu

‘ntra li timpesti

di l’arma.


 

U prezzu du silenziu

 

Abbrazza Silenziu

i corpi c’addumannanu pirdunu!

Basta chianciri supra a memoria di morti!

U prezzu è autu!

Rabbia, sdegnu e disonuri

si junciunu ò ventu d’una chiazza paisana!

Oggi è l’ura du riscattu!

Oggi è l’ura du curaggiu!

U silenziu è juntu oramai

‘nte radichi prufunni

di lu sonnu di la morti.

Crucifissi ‘mpitrati ‘nto duluri

addumannanu spiranza,

ma ‘nto cori

addisianu la morti.

 

Salvatore Ribaudo

da "Bagliori", Ed. A.L.A.PA.F., 2006

Luntanu du munnu

Luntanu du munnu

                                                                                                                       di Salvatore Ribaudo 

 

Ti vulissi

stasira purtari

‘nte pinzeri

a mia cchiù cari

unni u suli

si tinci di spiranza

e a grannizza

du celu e du mari

fa pinzari a Diu

e o sô amuri.

Sulu ddà

nni putemu abbrazzari

e manu ‘nta la manu

caminari

e cunfunnirinni

cu celu

accussì comu fannu

l’ancili.

 

Poesia segnalata con menzione d'onore  al Premio di Poesia "Elvezio Petix" III Ed. 1998

Antologia "Lasciatemi pensare..."

 

Certi matini

Certi matini

                                                                       di Salvatore Ribaudo

 

Certi matini

tra spiranzi e dubbi

spissu suspiru

e li mè sentimenti

sfogu

Invanu cercu un mutivu

nn’ogni cosa e nn’ogni visu

Lu sentu supra ‘a peddi

lu ciatu di lu munnu

Lu tempu mi scurri inutili

e chistu cchiù m’affliggi

Siminu a lu ventu i sonni

e a lu sulu m’ammucciu

Sulu la luna

m’è amica

sulitaria e muta

comu la mè vita

 

Da "Poesia, anima della terra", Ed. PrimoSole, 1998

 

Vi cuntu...

Vi cuntu…         

                                                                             di Salvatore Ribaudo

 

Vi cuntu d’una storia

ca storia nun è cchiù

di jorna ca passannu

lassaru tanta siti

di l’invernu supra i rami

ca già divintava stati

 

Vi cuntu di lu celu e di lu mari

c’appi abbannunari

di mia, di tia, di tutti dui

di la pioggia e di lu ventu

ca purificannu i nostri sonni

scinnevanu adaciu dintra i nostri corpi

 

Vi cuntu di lu sulu

c’agghiurnannu ‘na matina

rischiarò li nostri menti

asciucannu l’ultima sbrizza

di lu nostru amuri

 

Da "Poesia, anima della terra", Ed. PrimoSole, 1998